心弦

Ars是我比较喜欢的网站，这篇评论是针对Mac OS X Public Beta的，其中详细的阐述了Dock在可用性设计上的缺陷，包括：

1、Dock中目标由于位置不固定而难于点击

（1）由于Dock是居中显示的，往上面增加内容和删除内容都会导致其它目标位置的变化，用户永远需要识别而不是靠记忆寻找目标；

（2）即使不增加新的项目，原有项目的位置也会发生变化，这是因为最小化的窗口也在Dock中。

2、Dock是贴近屏幕底部的，项目图标却不是

同很多人想法一样，我认为这是个非常愚蠢的设计。众所周知，Apple的菜单居于屏幕顶部是参考了Fitts定律的设计，这使得这一菜单的定位难度降低，说白了就是更易于点击（我对此有不同意见，暂不表明）。然而Dock上的项目图标却没有按照这种方法设计，而是将最下端的区域变为不可点击的。

3、Dock上项目的文本标签不直接可见

上图中哪个文件夹是你想要的？

我不得不说，这是我见过的Apple最糟的设计之一！图标没有自明性，这已经被无数的研究证明（包括Apple自己）了的理论，却轻易的被Dock设计师无视。我要美观，可我更要可用性。

4、Dock中项目的分类是“武断（arbitrary）”的

为什么左面就一定是应用程序，右面是最小化的窗口、替身和废纸篓？不符合道理的设计。

本来想把原文好好翻译一下，中途接了一通电话，思路被打断，就此作罢。